C’est un air bien connu qui a régné dans les tribunes du St-Jakob Park de Bâle, lors de la deuxième mi-temps de la finale entre Liverpool et Séville. Mais de quel air il s’agit, découvrez le en vidéo.
Alors vous avez reconnu?
Un hommage à Gameiro, buteur sur l’égalisation de Séville? Remercier la Ligue 1 qui a bien fourni une partie de l’équipe vainqueur de la Ligue Europa? Ce n’est pas vraiment ça, essayons de comprendre.
La “Marsellesa” ou la Marseillaise est en réalité un chant traditionnel des ultras sévillans. L’origine de cette chanson est datée de 1982 lorsque la France perdait en demi-finale de Coupe du Monde face à l’Allemagne à la séance de tirs au but. Un match qui s’était joué à Séville.
Espagnol ou pas, voici les paroles de cette chanson d’un grand nombre de supporters de Séville.
En español:
“Amarás siempre a tus colores;
“Amarás siempre a tus colores;
y por ellos la sangre caerá;
y si alguien intenta ofenderlos;
esta peña con él acabará;
Cantaremos todos unidos, alzaremos fuerte la voz;
para que vuelva a sonar aquello de…;
oé Sevilla oé, oé Sevilla oé; oé oé, oé eoé”
En français :
“Tu aimeras toujours tes couleurs ;
Et le sang coulera pour celles-ci ;
Et si quelqu’un essaie de les offenser ;
Notre groupe en finira avec lui ;
Nous chanterons tous ensemble, nous hausserons la voix
Pour que résonne encore
Ohé Séville Ohé, Ohé Sévillle Ohé.”
</a>